Magnolia Advertiseing Agency

Your Brand Advocate

Full service creative advertising agency for Iran and the Middle East.

loading

Just one of the little ones helped by Samsung's Iran CSR program

Nov 8th

Just one of the little ones helped by Samsung's Iran CSR program

▪ ▪ ما در ماگنولیا امیدواریم که «کودکان امید» گامی برای پربارتر کردن زندگی کودکان و مردم کشورمان ایران باشد. ▪ ▪

سامسونگ با کمک ماگنولیا به کودکان ایرانی امید هدیه می‌دهد

Magnolia help Samsung provide hope to the nation

شما اگر بخواهید فعالیت خیریه‌ای برای کودکان انجام دهید چه کاری می‌کنید؟ مدرسه و کودکستان می‌سازید؟ موسسات فرهنگی و آموزشی تاسیس می‌کنید؟ برای‌شان هدیه می‌خرید یا چیزی به آن‌ها می‌آموزید؟ اگر بخواهید به زندگی کودکان نشاط و امیدواری بدمید چه می‌کنید؟ شاید سعی کنید محیط و شرایطی شاد و دل‌پذیر فراهم کنید، یا با هدایا و بازی‌هایی هیجان‌انگیز خوش‌حال‌شان کنید؛ شاید هم برای‌شان کتاب‌هایی بخوانید که دنیایی زنده‌تر و شاداب‌تر را در ذهن‌شان به تصویر بکشد. ‏

«کودکان امید» (Hope for Children) تلاشی است که سامسونگ آغاز کرده تا این بار نه فقط با کالا و خدمات الکترونیکی، بلکه با این دیدگاه که "نوآوری تکیه‌گاهی برای پرورش انسان‌ها" است، به رشد بیش‌تر افراد کمک کند. در این طرح نوین، شرکت سامسونگ با همکاری چند سازمان مردم‌نهاد (NGO) و باتجربه در زمینه‌ی آموزش کودکان، کتابخانه‌های سیاری برای یادگیری پایه‌ای نوآوری در کودکان در نظر گرفته است؛ این کتابخانه‌ها شهر به شهر می‌گردند و بهترین منابع آموزشی را که با نظر کارشناسان آموزش انتخاب شده، به دست بچه‌های مناطق گوناگون کشور می‌رساند. هدف اصلی این حرکت، تمرکز بر یادگیری مفاهیم پایه و ایجاد خلاقیت در میان کودکان است. ‏

...read more »

loading

Help us put the words together. Copywriter needed.

Sep 10th

Help us put the words together. Copywriter needed.

▪ ▪ We are looking for a copywriter ▪ ▪

جای خالی‌مان را پر کنید

می خواهیم جای خالی مگنولیا را با یک کپی رایتر مناسب پر کنیم

برای اطلاعات بیشتر با آدرس زیر مکاتبه نمایید. hr@aavgroup.org

شرح وظایف و اهداف

مسئولیت و وظایف کپی رایتر بدین شرح است، ابداع، بسط دهی، گسترش و ویرایش متون یا معادل سازی فارسی متون انگلیسی موجود برای یک کمپین و نهایتا دفاع و ارائه دلایل برای جملات معادل فارسی تهیه شده برای محصول، خدمات یا برند.

...read more »

loading

The key visual used for the advertising campaign.

Jul 10th

The key visual used for the advertising campaign.

▪ ▪ To put it in a nutshell, with Sapor, your home is complete. ▪ ▪

WORKING WITH WHITE GOODS

Making a mark in a cluttered and confused market

کدبانوی ایرانی همانطور که به آرایش و زیبایی خود اهمیت می دهد به آشپزخانه اش نیز توجه می کند. بسیاری از کالاهایی که به عنوان جهیزیه خریداری می شوند اگر مستقیم به انبار خانه نروند به عنوان بخشی از تزئینات منزل استفاده می شوند مانند مجسمه ها! اما این مجسمه ها مانند تزئینات سقف کلیسای سیستن واتیکان و یا نقوش کم نظیر گنبد مسجد شیخ لطف الله-که بودن و نبودنشان نمی تواند بی تاثیر در ایمان مومنین باشد- در آشپزخانه نقشی کلیدی بازی می کنند.

کدبانوی ایرانی با این لوازم سفید آشپزخانه قصری می سازد تا در آن احساس آرامش کند و اعتماد به نفس داشته باشد. ساپور برای تکمیل این آشپزخانه و راحت کردن خیال کدبانو با شعار آشپزخانه تکمیل، کدبانوی کامل به ایران آمده است.

Boasting about European authenticity, is somewhat of a reoccurring theme here in Iran, where depending on the product category, "made in [insert somewhere European]" is information enough to advertise one's products and succeed. But this will come as no surprise to you coming what with Iran being a so called third world country and having little to boast about with respect to manufacturing. ...read more »

loading

iLearn IELTS package, as designed by Magnolia

Jun 6th

iLearn IELTS package, as designed by Magnolia

▪ ▪ With everything delivered on time and to our customer's satisfaction, we certainly passed the test ▪ ▪

IELTS Iran 2011 Expo

Magnolia being put to the test

بعد از فرش، پسته و نفت ما موفق شدیم بسته بین المللی IELTS هم صادر کنیم ! کافی است شـما که به دنبال منابع مـعتبر این آزمون در ایران نیز هســتید با اضافه کردن مغز خود به این بســـته که محتوای وارداتی آن از IELTS آن طرف آب رسیده صادرات ایران را ارتقاء دهید! به قول خارجی ها خاکِ قند بیار، نبات ببر!

هدف:
معرفی بیشتر شرکت آیلتس ایران، مزایا، خدمات و محصولات شرکت.
دستاورد:
• برگزاری مراسم Expo 2011 و پذیرایی در باشگاه فرمانیه
• طراحی بسته بین المللی IELTS
• طراحی هویت بصری همایش
• پوشش خبری مراسم

‏Iran – after the export of carpets, pistachios and oil – will now be known for exporting the international iLearn-IELTS package! If you're someone seeking authentic and assured ways of participating in the IELTS exam, you can add your brains to the package and help Iranian export upgrade and, as they say, send yourself packing!

We at Magnolia were really put to the test with this project, being given a two-week deadline to announce, decorate and follow-up on an event to both present the new iLearn IELTS package (as designed by our good selves) and present the ever expanding activity of IELTS Iran. With everything delivered on time and to our customer's satisfaction, we certainly passed the test....read more »

loading

Magnolia Advertising Agency's Norouz gift for the Iranian year 1390

Mar 15th

Magnolia Advertising Agency's Norouz gift for the Iranian year 1390

▪ ▪ واژه هایی که ما از آنها برای برقراری ارتباط استفاده می کنیم، چه ارتباطات بازاریابی یک برند باشد چه گپ های کنار چای و شیرینی ▪ ▪

نوروز نود

Wishing You a Happy Iranian New Year

نوروز به دیدن یکدیگر می رویم، چای و شیرینی می خوریم و با آشنایان و خانواده به گپ و گفت می نشینیم. گفتگوهای پس از خوردن غذا فقط مختص نویسندگان یا شعرا نیست همه ما این جور بحث ها و صحبت ها را یا به وجود آورده ایم و یا در آن شرکت کرده ایم. پس از آنکه سال قبل از آرد و شیر و شکر و... برای شما شیرینی پختیم و هدیه فرستادیم، امسال ترکیبات هدیه ما آهن و آهن ربا و کاغذ و... است! هدف ما امسال گفتگوی پس از چای و شیرینی است.

هدیه امسال ماگنولیا به عنوان آژانس ارتباطات بازاریابی "واژه ها" هستند، همان چیز هایی که گفتگوها، بحث ها و صحبت های ما را شکل می دهند، واژه هایی که ما از آنها برای برقراری ارتباط استفاده می کنیم، چه ارتباطات بازاریابی یک برند باشد چه گپ های کنار چای و شیرینی.

یک ورق آهنی و چندین واژه به شما داده ایم، واژگان را آهنربایی کرده ایم تا بر تابلوی فلزی بچسبند همانطور که در پوسترهای عریض و طویل تبلیغاتی واژه ها کنار هم چسبانده می شوند. ما بستر این پیام ها را رسانه ای فلزی ای در نظرگرفته ایم از در یخچال تا بیلبورد کوچکی که در این بسته بندی قرار داده ایم. دیگر نوبت شماست واژه ها را به بازی بگیرید و پیام های ارتباطی بسازید. نوروز مبارک باد.



Following on from Magnolia Advertising Agency's previous Norouz gift is like following on from desert to discussion during dinner. Although we take in food, burn off much of it in energy and keep an amount to sustain our bodies, the ensuing conversation can often stay within us for time to come. These familiar words find there way into us in varying combinations proving powerful in there effect; inspiring, motivating, bringing laughter or anger and at times affecting action....read more »

loading

Hot of the press and hopefully in the post to you soon.

Mar 9th

Hot of the press and hopefully in the post to you soon.

▪ ▪ می خواهیم یک چیز دیگری برای شما بفرستیم که امیدواریم مثل پارسال بچسبه ▪ ▪

فقط چند روز دیگر

داریم می‌رسیم به آخر سال

فرستادن هدیه نوروزی از طرف یک شرکت اصلا کار ساده ای نیست حالا فرض کنید آن شرکت یک آژانس ارتباطات بازاریابی هم باشد! معمولا این هدایا در ایران به خودکار و تقویم و یکسری چیز های موجود در بازار بزرگ ختم میشود، اگر هم خود محصولات از بازار خریده نشوند، ایده آنها همه از همان بازار می آید.

نوروز مهمترین مراسم ایرانی است و ما هر سال برای پیدا کردن ایده های نو تلاش زیادی می کنیم، همه انتظار دارند از آژانسی مثل ما یک ایده نو ببینند. سال قبل با هم یک شیرینی پختیم تا ارتباطات خودمان را حتی با دستگاه چشایی شما هم بسنجیم، شاید الان بعضی از شما که این متن را می خوانید هنوز در چند سلول بدنتان چیزی از هدیه ما مانده باشد. شیرینی ما به خیلی ها چسبید، حالا می خواهیم یک چیز دیگری برای شما بفرستیم که امیدواریم مثل پارسال بچسبه!